22 marzo 2006
io canto
In realtà mia cugina Amelia non è mia cugina e il suo nome è Amelia Maria Imbarrato. E’ la sua mamma Maud, mia cugina, in quanto figlia di Ugo Davì, fratello di mio padre Emilio, e di Maria Di Benedetto Stumpo. La mia adorazione per Amelia discende da un affetto profondo che mi ha da sempre legato sia alla sua nonna , nonché mia zia, Maria, e sia alla mia cugina, Maud. Solo le persone, che sanno veramente amare il mondo con la loro cultura e amabilità, hanno la possibilità di propagare il sentimento d’ AMORE, di cui oggi ha tanto bisogno il mondo intero. Io ho avuto questa fortuna e voglio continuare a conservarla nella mia parte più intima, la mia mente e il mio cuore. Forse Amelia è la sorella che io, figlio unico, avrei da sempre voluto avere.
Mi piace concludere con le parole di un brano da una traduzione di Amelia.
“ Io canto, come canta l'uccello
che vive fra i rami;
il canto che esce dalla gola
è premio che compensa in modo ricco.
Ma, se posso chiedere, chiedo una sola cosa:
fammi portare il vino migliore
in una coppa d'oro puro. -
Alzò la coppa, la bevve tutta:
- O bevanda piena di soave ristoro!
O, viva la casa altamente fortunata
in cui questo è un piccolo dono!
Vi arrida il cielo, e pensate a me,
e ringraziate Dio, così come
io vi ringrazio per questa bevanda”.
Da Der Saenger - Il cantore (Goethe) – (SCHUBERT – LIEDER)
TORNA A ' IL MIO SITO '
Mi piace concludere con le parole di un brano da una traduzione di Amelia.
“ Io canto, come canta l'uccello
che vive fra i rami;
il canto che esce dalla gola
è premio che compensa in modo ricco.
Ma, se posso chiedere, chiedo una sola cosa:
fammi portare il vino migliore
in una coppa d'oro puro. -
Alzò la coppa, la bevve tutta:
- O bevanda piena di soave ristoro!
O, viva la casa altamente fortunata
in cui questo è un piccolo dono!
Vi arrida il cielo, e pensate a me,
e ringraziate Dio, così come
io vi ringrazio per questa bevanda”.
Da Der Saenger - Il cantore (Goethe) – (SCHUBERT – LIEDER)
TORNA A ' IL MIO SITO '